أنجزت مكتبة قطر الوطنية بالشراكة مع الرابطة الدولية للمحفوظات السمعية والبصرية "إياسا" الترجمة باللغة العربية لأربعة إصدارات رئيسية صادرة عن اللجنة الفنية التابعة للرابطة.