تنظم جامعة دمنهور في مصر المؤتمر العلمي الدولي الرابع تحت عنوان "ترجمات معاني القرآن العظيم.. دراسات منهجية"، بعد غد الثلاثاء، وعلى مدى ثلاثة أيام، بمشاركة باحثين من 6 دول.
ويتضمن المؤتمر أكثر من 90 بحثًا علميًّا، من أهمها بحوث: "خصائص النص القرآني ومشكلات الترجمة" ، "دور القواعد الصوتية في تعليم التجويد للناطقين بغير العربية"، وإشكاليات ترجمة معاني القرآن الكريم بين اتساع النص ومحدودية التفسير "لفعل يضار"، و"تحليل الآيات القرآنية المتعلقة بألفاظ العذاب ومشتقاتها في الحياة الدنيا إلى الإنجليزية"، و"دراسة تسند إلى برنامج لغة المتون الإلكتروني"، و"قضية الفروق اللغوية في ترجمة معاني القرآن الكريم للعبرية دراسة دلالية لترجمة أورى روبين للقرآن الكريم"، و"ترجمة لفظ الجلالة (الله)"، وترجمة سورة الفاتحة باللغة الإنجليزية، و"الالتفات وأبعاده الدلالية بين ترجمة النص القرآني وكفاءة المترجم دراسة تحليلية".
