تنظم المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" بالتعاون مع مركز الجالية الهندية في الثامن والعشرين من الشهر الجاري، حفل تدشين النسخة المليبارية من كتاب /على قدر أهل العزم/ لسعادة الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الدولة ورئيس مكتبة قطر الوطنية، ويقام الحفل في قاعة 15 في كتارا.
وقام الكاتب الهندي حسين عبده، أحد أبرز مترجمي الأدب العربي الحديث من أبناء الجالية الهندية في قطر بترجمة الكتاب إلى اللغة المليبارية التي تنطقها أغلبية أبناء الجالية الهندية المقيمة في قطر، وستصدر النسخة المليبارية للكتاب عن دار النشر الإسلامية أحد أكبر دور النشر في جنوب الهند.
ويعد الكتاب تعبيرًا عن تجارب متنوعة للمؤلف الذي تولى عدة مناصب في الدولة مثل وزير الإعلام ووزير الثقافة وسفير وممثل لدولة قطر في عدة محافل دولية مثل الأمم المتحدة، ومرشح الدولة السابق لمنصب مدير عام اليونسكو، كما يتناول الكتاب التطور والتقدم الكبير الذي أحرزته قطر في المجال التعليمي والثقافي.